portée par l’association Partab
Traversées est une résidence internationale de création portée par l’association Partab. Elle accompagne des artistes dont les œuvres naissent dans des contextes de fracture : exil, guerre, déplacement, mémoire.
Aïda Tavakoli en est co-organisatrice.
- Dates : première édition du 10 au 31 octobre 2026
- Lieu : La Clé des Forges, Ferrières-en-Gâtinais
- Sélection 2026 : 6 artistes, 5 projets
- Partenaires : résidence Récifs, Casa Ciné
La résidence
Pendant trois semaines, les résidents développent des projets en cours (longs métrages de fiction ou documentaires, performances, formes hybrides, installations) à l’abri des secousses du quotidien. Le travail alterne temps individuels, sessions de mentorat avec des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, et séances de regards croisés entre résidents : créer en temps de guerre, écrire les transformations des villes et des territoires, penser les formes de résistance par la culture.
Les artistes 2026
- Simon El Habre (Liban), réalisateur et monteur : Alain, premier long métrage entre documentaire et fiction, sur un homme qui s’efface pendant que Beyrouth se transforme.
- Saena Delacroix-Sadighiyan (Iran/France), calligraphe et poétesse, et Ilyès Triki (Tunisie), danseur et chorégraphe : Exil Attaché, création où calligraphie et danse construisent un langage commun.
- Negar Masoudi (Iran), photographe documentaire et réalisatrice : un projet filmique issu de son travail photographique sur les marges de la société iranienne.
- Sirine Fattouh (France/Liban), artiste et réalisatrice : Habbaytik / Je t’ai aimée, documentaire de 90 minutes consacré à Beyrouth.
- Shahram Alidi (Kurdistan), réalisateur : Shoheh, film consacré à une psychologue clinicienne à Téhéran.
Marraine : Agnès Jaoui. Parmi les tuteurs : Ramin Bahrani, Mark Edwards, Emmanuel Salinger.
Restitution
La résidence s’achèvera par une journée de restitution publique au Consulat Voltaire (Paris 11e), devant un comité de producteurs, galeristes, éditeurs et programmateurs. Les projets de films seront également présentés lors d’une séance de pitch au Festival de Cannes, en mai 2027, en partenariat avec la résidence Récifs.
Soutenir Traversées
Partab ayant obtenu un rescrit fiscal, les dons peuvent donner lieu à l’émission de reçus fiscaux.
Partab est une plateforme dédiée au mentorat, au développement et à la mise en réseau de talents dans le cinéma et les arts visuels.